1 )Je t aime bien 2 ) je suis content terjemahkan ke dalam bahasa indonesia​

1]. Je t'aime bien
2]. Je suis content

Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesianya adalah,

1]. Aku menyukaimu
2]. Aku bahagia

● Penjelasan,

Terjemahan,

▪ Pada kalimat "je t'aime bien", digunakan konjugasi kata kerja bentuk dasar (infinitif) "aimer" yang berarti mencintai berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "saya", dengan rumus konjugasi,

Je: aku, saya [(-er) diganti (-e)]

Maka, kata kerja bentuk dasar (infinitif) "aimer" diubah menjadi "aime".

▪ Pada kalimat "je t'aime bien", terdapat kata "Tu" yang berarti "kamu" yang mana diakhiri oleh huruf vokal dan kata "aime" diawali huruf vokal juga. Maka, terjadi proses yang dinamakan (elision) dimana huruf vokal dari kata yang mendahului tidak dibaca dan digantikan dengan apostrophe ketika ditulis. menjadi "t'aime"

▪ Pada kalimat "Je suis content", digunakan konjugasi (présent) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "être" yang dapat berarti "merasa" berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "saya", diubah menjadi "suis".

▪ Pada kalimat "Je suis content" digunakan "content" artinya yang berbicara adalah seorang laki-laki, apabila perempuan maka menjadi "contente", namun saat mengekspresikan rasa bahagia yang mendalam, lebih baik digunakan kata "heureux" yang juga memiliki arti "bahagia".

.

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja -er (présent)

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja être (présent)

.

———-j'espère aider———-