Ngalih sampi galang bulan, ngalih batiilang kemulan. Yening ring basa basitakawastanin. *​.

Jawaban:

Ngalih sampi galang bulan, ngalih bati ilang kemulan kawastanin “wewangsalan”

Pembahasan:

Wewangsalan dalam basita paribasa sama artinya dengan “tamsil” dalam Bahasa Indonesia. Wewangsalan ini berasal dari kata “wangsal” yang artinya “lampah” (dalam Bahasa Indonesia bisa diartikan perjalanan) yang kemudian diberi pangiring atau akhiran -an menjadi “wangsalan” lalu di-dwi purwa-kan menjadi wewangsalan yang artinya bila diterjemahkan adalah seperti pantun yang tujuannya menyindir orang secara langsung dengan tujuan yang langsung atau jelas.

Pada soal ngalih sampi galang bulan, ngalih bati ilang kemulan apabila diartikan berarti ingin mencari keuntungan, keuntungannya hilang terlebih dahulu.