Mencari kriteria kebahasaan kata (adopsi,kreasi,adaptasi,dan terjemahan)

Kata adopsi merupakan kata serapan yang diambil dari bahasa asing (bahasa lain) tanpa merubah kata-katahnya.
Contoh: Film (Bahasa Inggris) = Film (Bahasa Indonesia)

Kata Adaptasi merupakan kata serapan yang diambil dari bahasa asing (bahasa lain) dengan merubah kata-kata baik secara fisik maupun non-fisik untuk disesuaikan.
Kata serapan Adaptasi ini terbagi dua, yaitu Fonologi, dan Morfologi.

Adaptasi Fonologi, adalah kata serapan dengan penyesuaian berdasarkan bunyi kata yang diserap.
Contoh: Taxi dan Taksi

Adapasi Morfologi, adalah kata serapan penyesuaian bentuk kata yang diserap.
Contoh: Post Office = Kantor Pos