Artikan hanzi dan pinyin dari cerita diatas
Mike pergi ke toko (ato warung) untuk beli telur. Karyawan toko bertanya apa yang mau dia beli. Mike tidak bisa menyebut telur dalam bahasa mandarin, dia bilang "aku beli………..kokokokokokok". Karyawan toko melihat gerak dia dan berpikir "Ini orang asing yang tidak bisa berbahasa mandarin,liat dari pergerakan dia, dia ingin membeli ayam." karyawan toko bertanya " apakah kamu ingin membeli ayam?" Mike menggelengkan kepala, dan melakukan aksi gerak mengeluarkan telur dari sebelah belakang dan bilang "aku mau ini!"
Karyawan toko sekarang mengerti, dan dia juga ketawa sampai sakit perut.