When do you use less formal expression? explain ! (please help me….)

When you talk with someone you already know, friends. and others

If I'm not mistaken, you use less formal expressions when talking to a friend, family member, or somebody close. I hope this helped =)