Apa makna dibalik kalimat berikut: Hot pe jabu i tong do i margulang-gulang (s)

Posted on

Boru ni ise pe dialap bere i, tong do i boru ni tulang (i)

Apa makna dibalik kalimat berikut: Hot pe jabu i tong do i margulang-gulang (s)

Jawaban Terkonfirmasi

Mapel : Bahasa Daerah
Kategori : Bahasa Batak Umpas dan Umapama
Kata kunci : Bahasa Daerah, Bahasa Batak
Kode : 13

Jawaban:
Makna dari bahasa batak
Hot pe jabu i tong do i margulang-gulang (s)
Boru ni ise pe dialap bere i, tong do i boru ni tulang (i)
secara harfiah dapat diartikan sebagai berikut:
Boru siapapun yang beristri bere itu, itu tetap putri tulang.

Yang artinya apabila pihak bere berkata seperti itu yang ditujukan kepada pihak dari tulang adalah tujuannya untuk mengingatkan tulang agar memperlakukan istri bere itu sebagai putrinya. Sebaliknya, bila pihak tulang yang mengatakan, maka untuk mengingatkan istri si bere agar memperlakukan tulang suaminya itu sebagai orang tuanya. 

Yuk, lanjut menjawab soal berikutnya: brainly.co.id/tugas/14709848