Apa bahasa perancisnya, “Dasar kau gendut!”

"Dasar kau gendut!"

Terjemahan dari kalimat di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah,

"Tu es gros"

———-atau———-

"Tu es grosse"

● Penjelasan,

▪ Pada kalimat "Tu es gros" dan "Tu es grosse", digunakan konjugasi (présent) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "être" yang berarti "adalah" berdasarkan kata ganti orang "tu" yang berarti "kamu", maka "être" diubah menjadi "es".

▪ Perbedaan pada kalimat "Tu es gros" dan "Tu es grosse" merujuk pada orang yang ditujukan,

|> "gros(m)"

– "Tu es gros", apabila orang yang ditujukan adalah laki-laki.

|> "grosse(f)"

– "Tu es grosse", apabila orang yang ditujukan adalah perempuan.

_________________________

Catatan tambahan,

"Tu es gros" atau "Tu es grosse" memiliki arti harfiah untuk "kamu gendut", namun kedua kalimat ini juga digunakan untuk kalimat ejekan 'gendut' pada orang lain.

.

=================================

Detail :

Mata Pelajaran : Bahasa Perancis

Materi :

– Conjugaison de verbes irréguliers

– Pronom sujet

– Adjectifs masculins

– Adjectifs féminins

Level : Senior High

Kode : 17

.

———-j'espère aider———-