Apa bahasa perancis dari : a. aku adalah guru b. sudahkah kamu makan?

By Posted on

Apa bahasa perancis dari :
a. aku adalah guru
b. sudahkah kamu makan?

Traduction

a. Aku adalah guru.

Je suis professeur.

b. Sudahkah kamu makan?

Est-ce que tu as mangé ?

ーーーーーーーーーーーー

Explication

a. Kalimat ini menggunakan kata kerja être yang berarti adalah.

Konjugasi être dalam présent adalah:

  • je suis / aku adalah
  • tu es / kamu adalah
  • il/elle/on est / dia adalah
  • nous sommes / kami/kita adalah  
  • ils/elles sont / mereka adalah

Jika être diikuti oleh profesi yang menamakan kembali subyek, jangan gunakan article (kata sandang) karena profesi di sini berperan sebagai adjectiva.

Jadi,

  • Je suis un professeur. / Aku adalah seorang guru. ✖
  • Je suis professeur. / Aku adalah guru. ✔
  • Je suis professeur de français. / Aku adalah guru bahasa Prancis. ✔

Tapi

  • Je suis un bon professeur. / Aku adalah seorang guru yang baik. ✔
  • Je suis un professeur qui aime lire. / Aku adalah seorang guru yang suka membaca. ✔

b. Pada kalimat ini, aksi (makan) terjadi di masa lalu dari saat kalimat diutarakan, maka kita gunakan passé composé. Passé composé adalah bentuk kata kerja yang digunakan untuk aksi/keadaan yang terjadi di masa lalu dari saat pernyataan tersebut diutarakan.

Konstruksi passé composé adalah :

  • avoir atau être dalam présent + participe passé

Contoh:

  • Je bois du café tous les jours. / Aku minum kopi setiap hari. (présent)
  • J'ai bu du café hier. / Aku minum kopi kemarin. (passé composé)
  • J'ai bu du café. / Aku sudah minum kopi. (passé composé)

Jadi, konjugasi verbe manger (makan) dalam passé composé adalah:

  • j'ai mangé
  • tu as mangé
  • il/elle/on a mangé
  • nous avons mangé
  • vous avez mangé
  • ils/elles ont mangé

Untuk membuat kalimat interogatif (tanya), kita dapat:

  • menggunakan tanda tanya di akhir kalimat tanpa mengubah susunan kalimat ⇨Tu as mangé ?
  • menginversi letak subyek-verba menjadi verba-subyek ⇨ As-tu mangé ?
  • menggunakan est-ce que (apakah) di awal kalimat ⇨ Est-ce que tu as mangé ?

ーーーーーーーーーーーー

Apprenez en davantage :

ーーーーーーーーーーーー

Détails

Matiére : Français

Catégorie : Grammaire

Niveau : A2

Code : 17

Mots-clés : jes suis, professeur, passé composé, question fermée