Kak tolong dong translate in ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang agak formal
Jawaban dan Penjelasan:
anata : pramuka ni sunde imasu. sora-san wa nihon kata desuka?
watashi : iie,chigaimasu.nihonjin desu.mira-san,indoneshia kata desune.
kamu : tinggal di pramuka.apakah sora dari jepang?
saya : tidak,bukan. orang jepang. mira berasal dari indonesia ya.
あなた : プラムカ に すんで います。 そら-さん は にほん かた ですか
わたし : いいえ、ちがいます。にほんじん です。みら-さん、いんどねしあ かた ですね。
_______
diartikan sesuaian penggalan kata.
ni sunde imasu = artinya tinggal di…..
jadi pramuka ni sunde imasu = tinggal di pramuka (mungkin nama daerahnya pramuka)
nihon kata desu = berasal dari jepang
sora-san, mira-san= sora,mira (nama orang) dengan akhiran kata -san
- -san ~さん
san sendiri artinya pak ;bu ;MR. ; MRS
Ditambahkan pada belakang nama sebagai tanda penghormatan.
nihonjin desu = orang jepang
desu ne= desu ne bisa diartikan “begitu ya”, “iya ya”, “iya juga ya” atau “oh ya”.
_____
_______
Pelajari Lebih Lanjut
– partikel-partikel dalam nihongo
_______________________
Detail Jawaban
Kategori Umum
|| Sub Bab : JLTP Level N5
___________
Kategori sekolah :
Mapel: Bahasa Jepang
Kelas: 11
bab : 13
Materi: Padang ni sunde imasu kelas 11 IPS
Semester: 1
kode soal : 15
kode kategorisasi : 11.15.13
semoga membantu 🙂
良い一日を !!!!!!!