– Apa bedany Chan,Kun,San, dan Sama?- Apa itu “Senpai”?
Jawaban:kujawab ya perbedaannya yang umum
Penjelasan:
Chan ; ini umumnya untuk perempuan atau anak anak(biasa anak perempuan, anak laki laki lebih sering kun) ,untuk perempuan itu sendiri biasanya digunakan kerabat atau teman.
Mungkin ini setara sama panggilan neng atau dek di indo (tapi kalau di Jepang panggil chan ke perempuan random itu tergolong pelecehan , beda sama sini emang perempuan ga kenal dipanggil neng nona atau dek)
Kun : fungsi nya dalam kehidupan sehari hari mirip mirip chan , kadang kalau ada laki laki lebih tua(seperti kakak kelas , tetangga yang masih seumuran)(bukan atasan bukan juga orang tua atau 1 generasi atas kita)/ kenal tapi tidak akrab(dengan catatan bukan atasan atau 1 generasi atas kita)/anak kecil , nanti juga mungkin dipanggil pakai kun( ex : temen sekelas = (nama)-kun)
San = ini paling umum dipakai , paling aman juga pemakaiannya , bisa untuk orang asing , anak kecil ,atasan ,kerabat yang lebih tua, teman, kenalan
Tapi ini umumnya memberi jarak pembicara dan lawan bicaranya (maksudnya mereka ga terlalu akrab/dekat)
Untuk orang baru kenal biasa pakai -san (kecuali kamu kasir/pelayan di restoran/minimart atau toko, itu biasa tamu masuk disambut dengan "-sama")
Sama : untuk "meninggikan"
seseorang, kalau menggunakan "sama" itu sama dengan kau menganggap lawan bicaramu diatasmu pada saat berbicara
Contoh : kaisar , permaisuri , dan putri pangeran kekaisaran Jepang akan dipanggil "(gelar)(nama)-sama" atau "(nama)-sama"
*Ini umumnya , banyak orang orang unik yang menggunakan panggilan2 ini dengan cara tidak seharusnya , contoh: liat aja anime 🙂
Nah kalau senpai itu panggilan untuk senior , senpai artinya senior
Baik senior di pekerjaan maupun di sekolah, jadi di sana mereka tidak panggil "kak" tapi lebih mengarah ke "senior"
Semoga membantu:)