Apa bedanya anata, kimi, dan omae?​tolong jelaskan

By Posted on

Apa bedanya anata, kimi, dan omae?​tolong jelaskan

Untuk mengetahui perbedaannya. Mari disimak di pembahasannya.

Pembahasan

Anata, kimi, dan omae. Memang memiliki arti yang sama, selain itu ketiga kata tersebut juga merupakan bentuk kata ganti kedua yang tunggal. Perbedaan di antara ketiga kata tersebut adalah terletak di masing-masing tingkatan penggunaannya.

Anata「あなた」

"Anda", "kamu" ini dalam artian bahasa Indonesianya. Termasuk ke dalam bentuk kata yang formal atau sopan. Terkadang kata ini umumnya digunakan ketika sedang berbicara dengan seseorang yang belum dikenal seperti orang asing atau orang baru.

Kata あなた (anata) ini cocok digunakan dalam saat kondisi atau situasi tertentu.

Selain itu, kata ini juga tidak hanya diartikan sebagai bentuk kata ganti kedua orang tunggal saja. Namun kata あなた (anata) ini juga bisa digunakan oleh istri yang memanggil "sayang" teruntuk suaminya.

—

Kimi「君」

Kalau dalam bahasa Indonesianya, kata kimi umumnya diartikan kamu. Termasuk salah satu jenis kata ganti yang kurang formal, dikarenakan kata 君 (kimi) tepatnya digunakan ketika dalam beberapa situasi sebagai berikut yaitu :

  • Seorang atasan ataupun senior yang memanggil anak buahnya atau juniornya.
  • Bisa juga digunakan ketika sedang berbicara dengan seseorang yang seumuran atau sepantaran dengan kita, seperti berbicara dengan sahabat, teman yang akrab, atau sebaya.
  • Memanggil atau berbicara dengan orang yang lebih muda dari kita ataupun orang yang memiliki jabatan yang rendah dari kita.

—

Omae「お前」

Bentuk kata kasar, atau kata yang tentunya sangat tidak formal (informal).

Jika bahasa Indonesianya, lebih tepatnya diartikan seperti elu/lo. Oleh karena itu salah satu kata ini lebih digunakan ketika berbicara dengan sahabat/teman akrab, tetapi juga dapat digunakan ketika dalam situasi seperti mengajak seseorang bertengkar, dan mengancam seseorang.

—

Pelajari Lebih Lanjut

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Kata Ganti Tunggal Orang Kedua

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Perbedaan kata anata, kimi, dan omae