Apa yang dimaksud dengan bahasa figuratif

Bahasa figuratif ialah bahasa yg digunakan penyair utk mengatakan sesuatu dg cara yg tidak biasa, yakni scr tdk langsung utk mengungkapkan maknanya. 

Makna kiasan (figurative meaning, tranfered meaning) adalah pemakaian leksem dengan makna yang tidak sebenarnya. Sebagai contoh frasa ’mahkota wanita’
tidak dimaknai sebagai sebuah benda yang dipakai seorang wanita di atas
kepalanya yang merupakan lambang kekuasaan seorang pemimpin dan
berhiaskan emas atau permata, namun frasa ini dimaknai sebagai ‘rambut
wanita’ Selain itu, makna kiasan terdapat pula pada peribahasa atau
perumpamaan. Misalnya, sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui. Makna figuratif muncul dari bahasa figuratif  (figurative language)
atau bahasa kiasan. Bahasa figuratif atau kiasan merupakan penyimpangan
dari bahasa yang digunakan sehari-hari, penyimpangan dari bahasa baku
atau standar, penyimpangan makna, dan penyimpangan susunan (rangkaian)
kata-kata supaya memperoleh efek tertentu atau makna khusus
(Abrams,1981:63)

Bahasa figuratif sebenarnya adalah gaya bahasa kiasan. Altenbernd
yang dikutip oleh Pradopo (1994:93) membedakan bahasa kiasan dan sarana
retoris (rethorical device). Sejalan dengan pendapat
Altenbernd, Abrams (1981:63) mengelompokkan gaya bahasa kiasan dan
sarana retoris ke dalam bahasa figuratif. Menurutnya, bahasa figuratif
sebenarnya merupakan bahasa penyimpangan dari bahasa sehari-hari atau
dari bahasa standar untuk memperoleh efek tertentu. Sebagaimana yang
dikemukakan oleh Abrams (1981:63).