Bahasa sunda

Sawer sunat artinya adalah nasihat atau petuah untuk yang disunat atau dikhitan. Sawer merupakan acara adat Sunda. Kata sawer sebetulnya memiliki tiga arti. Arti yang pertama dari kata sawer adalah air hujan yang masuk ke dalam rumah karena tertiup angin. Arti yang kedua dari kata sawer adalah menabur atau menyiram penganten atau yang dikhitan dengan beras dicampur uang, kunyit, permen dsb. Sedangkan arti sawer yang ketiga adalah nasihat.

Pembahasan

Kata-kata yang ad dalam sawer sunat di atasa merupakan kata-kata yang isinya nasihat atau petuah orang tua untuk yang disunat. Kata-kata yang ada dalam sawer, seperti sawer sunat di atas, merupakan karya sastra dalm abentuk puisi. Bentuk kata-kata sawer mirip seperti bentuk puisi Sunda yang sudah ada seperti guguritan dan pupujian.  

Guguritan merupakan bentuk puisi yang terikat oleh aturan. Sedengkan pupujian merupakan bentuk puisi yang tidak terikat oleh aturan, seperti sajak. Meskipun sawer merupakan acara adat, kata-kata yang ada dalam sawer lebih mirip seperti pupujian. Di bawah ini adalah terjemahan dari kata-kata yang ada dalam Sawer Sunat:

Sawer Sunat = Nasihat Untuk Yang Disunat

Diawali dengan ucap bismillah

Semoga Tuhan melindungi

Ke Asep yang dikhitan

Semoga keselamatan

Selamet Asep sekarang

Sekarang sudah terlaksana

Untuk memenuhi janjinya

Janji keagamaannya

Yang memiliki ciri

Cirinya tidak pernah tertukar

Umat jangan sampai lupa

Perintah dari Tuhan

Tuhan menunjukkan jalan

Di alam dunia

Jangan tenang-tenang saja

Sama Asep cepatlah dicari

Cari isi dunianya

Kalau Asep sudah dewasa

Pelajari lebih lanjut

• Apa yang dimaksud pupujian, dalam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/12851857
• Perbedaan pupujian dan sajak, dalam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/14375844
• Pengertian guguritan, dalam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/14755852

__________

Detil Jawaban

Kelas : VII

Mapel : Bahasa Sunda – Pupujian

Bab : 7

Kode : 7.13.7

Kata Kunci : Sawer sunat artinya