Contoh syair beserta tema dan pesanya

Gurindam 12
     Apebila terpelihare mate
     sedikitlah hay cite-cite
     ape bile terpelihara kuping
     sedikitlah hy cite -cite
           INI ADALAH AYAIR DARI MELAYU 
PESANYA:KITA HARUS MENJAGA DIRI KITA DARI PERBUATAN YG TDK BAIK