We would like to invite you to the coming birthday party of our son, Putra Ramadhan,
as he celebrating his first birthday.
Date : Sunday, February 19th 2019.
Time : 7 p.m.
Place : Anggrek Raya Street No. 134 Margahayu Permai
It is a great honour for us to see you with your family at the party. Please do confirm
your attendance before the event in the given number so that we will arrange the service
accordingly.
Sincerely,
Mr. and Mrs. Prambudi artinya
Dear Mr. and Mrs. Pangestu
Jawaban:
Arti dari invitation tersebut adalah
Yth. Bapak dan Ibu Pangestu,
Kami ingin mengundang Anda ke pesta ulang tahun putra kami yang akan datang, Putra Ramadhan,
ketika ia merayakan ulang tahun pertamanya.
Tanggal: Minggu, 19 Februari 2019
Jam: 19.00
Tempat: Jalan Anggrek Raya No. 134 Margahayu Permai
Suatu kehormatan besar bagi kami untuk bertemu Anda bersama keluarga di pesta. Silakan konfirmasi kehadiran Anda sebelum acara pada nomor yang telah diberikan sehingga kami akan mengatur pelayanan yang sesuai.
Hormat kami,
Bapak dan Ibu Prambudi
Penjelasan:
Dalam mengartikan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, kita harus memperhatikan kaidah kebahasaindonesiaan yang berlaku. Contoh pada kata dear. Dalam bahasa Indonesia, berarti yang terhormat. Tetapi, dalam surat-menyurat, kata yang terhormat ditulis di awal dengan singkatan Yth.
Begitu pula dengan penulisan jam. Dalam bahasa Inggris, penulisan jam biasanya dengan am dan pm. Tetapi, dalam bahasa Indonesia, penulisan jam biasanya menggunakan penulisan 24 jam.
Pelajari lebih lanjut penulisan jam dalam bahasa Inggris pada brainly.co.id/tugas/2916107
#BelajarBersamaBrainly