Gawea tuladha bebasan 5 wae lan ukara lan tegese
1. “Bu, ora perlu gawa oleh oleh akeh menyang omahe Pak Basuki, aja sok nguyahi segara.“
- Nguyahi segara tegese weweh marang wong sugih kang ora ana pituwase
- weweh marang wong sugih kang ora ana pituwase(Memberi/menyumbang pada orang kaya yang tidak ada manfaatnya.)
2. Sak tenane, Rudi kae ora mambu enthong irus karo keluargaku, nanging amarga yatim maleh dijupuk anak saiki.
- Ora mambu enthong irus tegese dudu sanak dudu kadhang
- dudu sanak dudu kadhang(Bukan saudara maupun teman (tidak memiliki hubungan sama sekali).
3. Slogan rukun agawe santosa, crah agawe bubrah pancen pantes gawe desa iki.
- Rukun agawe santosa, crah agawe Bubrah tegese yen padha rukun mesti padha santosa, yen padha congkrah mesthi padha bubrah/rusak
- yen padha rukun mesti padha santosa, yen padha congkrah mesthi padha bubrah/rusak(Jika bisa hidup rukun pasti akan hidup sentosa, jika selalu bertikai pasti akan bercerai.)
4. Polisi ngakoni yen tersangkane pancen sempet mbuwang tilas, kabur menyang Jakarta.
- ethok-ethok ora ngerti marang tumindak kang ala sing lagi dilakoni
- ethok-ethok ora ngerti marang tumindak kang ala sing lagi dilakoni(Pura-pura tidak tahu dengan perbuatan buruk yang sedang dijalani).
5. Jane wetonmu apa ta Bud, kok sering ketula tula ketali?
- Ketula tula ketali tegese wong kang tansah nandang sengsara
- wong kang tansah nandang sengsara(Orang yang selalu mendapat kesusahan).
Semoga membantu!