Gawea tuladha paribasan 5 wae pan ukara lan tegese​

Posted on

Gawea tuladha paribasan 5 wae pan ukara lan tegese​

Jawaban:

-Adigang, adigung, adiguna :

ngendelake kekuwatane, kaluhurane lan kepinteran

Mengandalkan kekuatan, kekuasaan dan kepintarannya. Ungkapan ini biasanya ditujukan pada orang yang sok.

-Aji godhong garing (aking) :

wis ora ana ajine / asor banget

Sudah tidak ada harganya (hina).

-Ana catur mungkur :

ora gelem ngrungokake rerasan kang ora becik

Tidak mau mendengarkan pergunjingan.

-Ana daulate ora ana begjane :

arep nemu kabegjan nanging ora sida (untub-untub)

Tidak jadi mendapatkan kemuliaan/keberuntungan.

-Ana gula ana semut :

papan sing akeh rejekine, mesti akeh sing nekani

Tempat yang banyak rejekinya, pasti banyak yang mendatangi.

-Anak polah bapa kepradah :

tingkah polahe anak dadi tanggungjawabe wong tuwa

Tingkah lakunya anak jadi tanggung jawab orang tua. Jika anak bertingkah, maka nama

orang tua akan ikut terbawa.

-Anggenthong umos (bocor/rembes) :

wong kang ora bisa nyimpen wewadi

Orang yang tidak bias menyimpan rahasia.

-Angon mongso :

golek waktu kang prayoga kanggo tumindak

Mencari waktu yang tepat untuk bertindak.

-Angon ulat ngumbar tangan :

ngulatake kahanan menawa kalimpe banjur dicolong

Mencari kesempatan untuk mencuri/berbuat kejahatan.

-Arep jamure emoh watange :

gelem kepenake ora gelem rekasane

Mau enaknya/hasilnya tanpa mau berusaha.

-Asu rebutan balung :

rebutan barang kang sepele

Berebut barang yang remeh.

-Asu belang kalung wang :

wong asor nanging sugih

Orang dari kalangan bawah, tidak berpendidikan tinggi, tapi memiliki banyak harta.

-Asu gedhe menang kerahe :

wong kang dhuwur pangkate mesti bae gede panguwasane

Orang berpangkat tinggi wajar jika memiliki kekuasaan yang besar.

-Asu/ula marani gebuk :

njarak / sengaja marani bebaya

Sengaja menantang bahaya.

-Ati bengkong oleh obor :

wong kang duwe niyat ala malah oleh dalan

Orang berniat jelek malah mendapat jalan (bantuan).

-Baladewa ilang gapite (jepit wayang) :

ilang kekuwatane / kaluhurane

Hilang kekuatan dan kekuasaannya. Diibaratkan dengan wayang Baladewa yang kehilangan kayu penjepitnya. Maka hanya akan menjadi selembar kulit yang lemas.

-Banyu pinerang ora bakal pedhot (sigar) :

pasulayan sedulur ora bakal medhotake sedulurane

Perselisihan antar-saudara tidak akan menghilangkan hubungan saudara itu sendiri.

-Bathang lelaku :

lunga ijen ngambah panggonan kang mbebayani

Pergi seorang diri menuju tempat berbahaya.

Semoga membantu.....