sebenarnya cara penulisan bahasa jepang itu ada berapa? bagaimana cara membedakannya?
terus yang paling umum tuh tulisan yang mana? hiragana / kanji
Hitung kali hitung
Tulisan Jepang yang umum digunakan sekarang sebenarnya ada 3. Hiragana, Katakana, dan Kanji. Ketiganya sangat berbeda dalam hal bentuk dan penggunaan.
Hiragana adalah tulisan yang paling simpel dan lebih halus. Dulunya dipakai oleh perempuan, karena itu dinamakan tulisan perempuan. Umumnya dipakai untuk menulis kata keterangan dan kata2 dari bahasa asli jepang.
Katakana lebih tegas dan berkarakter, karena ini adalah tulisan laki-laki. Dipakai untuk menulis kata-kata serapan dari bahasa lain.
Sedangkan Kanji adalah tulisan asli cina yang diadopsi Jepang, tapi menghasilkan banyak perbedaan karena pada kanji jepang telah mendapatkan banyak penyesuaian sejak pertama kali diadopsi. Tulisan Kanji adalah tulisan yang paling umum dipakai termasuk dalam konteks formal dan dalam literatur pendidikan, karena tulisan Kanji umumnya mewakili ide, gagasan, maupun nama-nama asli orang Jepang;