1. (UBAHLAH KALIMAT BERIKUT DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA)
I went to market. In the big shoe shop,
near the barber shop, I saw many
beautiful shoes. I’m sure you like them.
Really? In fact, I need plastic shoes in
this rainy season.
There are beautiful plastic shoes there.
Different colours. Some have holes, and
some have lowers in the front. Some are
plain with nothing on them.
I need shoes with a strap, and open in the
front, like sandals. It’s always hot here, and
my toes need air to breath.
I agree. I saw many sandals with a strap,
too. They have low heels, and they look
comfortable.
Great. I’ll go there tomorrow. Thanks.
2. (UBAHLAH KALIMAT BERIKUT DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA)
I’ll leave for Bali tomorrow.
What souveneer do you
want me to buy you?
Wow, thanks. That’s very mindful of
you. What if you buy me a T-shirt?
What kind of T-shirt?
I want a white T-shirt, with short sleeves.
I like a sporty and casual one.
Alright. Do you want a plain one?
No, not a plain one. I want one with a picture,
a small one, in the front. It should be a
picture of anything about Bali.
Sure.
3. (UBAHLAH KALIMAT BERIKUT DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA)
Hallo. I’m in the bus terminal now, but I
still can’t find Simon. What is he like?
He’s tall. He’s got a
fair skin.
Many people are tall and have a fair
skin here. I he wearing jeans?
No. He’s wearing a uniform, black pants
and a blue shirt with long sleeves.
I see three people wearing the
same uniform.
He’s a bit fat and chubby. He’s
wearing a black hat.
Oh ya. I see him now. He’s
walking toward me. He’s carrying
a back pack, isn’t he?
I think so. Okay, see you later.
4. (UBAHLAH KALIMAT BERIKUT DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA)
Which one is Sofia?
Hallo. I’ve received the family
photo. Thank you very much.
Which one is Sofia?”
Sorry I don’t have the photo
with me now. But, this may help.
She’s tall and thin.
I see three girls here, and they are
all tall and thin. Is her hair straight
and long, in a pony tail?
No, that’s Rina, my niece. Sofia’s hair is
curly, usually in plaits. She has a fringe.
Two girls is wearing their hair in
plaits. They both have a fringe too.
Right. Sofia’s standing, not sitting.
She’s wearing a yellow night dress,
with a picture of a sleeping baby.
Got it. Wow, that chubby little girl
five years ago is now a beautiful
slim girl?
Yes, she is.
5. (UBAHLAH KALIMAT BERIKUT DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA)
Is our Science teacher, Mrs.
Herlina, here? I’ve never met her.
Yes. She’s here. But, I don’t
know where she is now. She’s in
batik and black pants.
But, all the ladies here are wearing
batik and black pants.
You are right. Ah, there she is. She’s the
big lady with glasses. She’s sitting on the
bench in front of the Principal’s office.
Which one? Both ladies are big and
wearning glasses. Is she wearing a
scarf?
No, she is not. She’s carrying a pink purse.
Alright. Come on, let’s meet her.
(TOLONG CEPETAN DIJAWAB NANTI MAU DIKUMPULIN DAN DIBERI PENJELASANNYA JUGA SERTA TERIMA KASIH BAGI YANG SUDAH MENJAWAB SOAL BAHASA INGGRIS TERSEBUT)
Jawabblah pertanyaan berikut dengan benar (DIBERI ARTINYA DALAM BAHASA INDONESIA DAN DIBERI JUGA PENJELASANNYA)
1. Aku pergi ke pasar. Di dalam toko sepatu besar, dekat toko potong rambut, Aku melihat banyak sekali sepatu-sepatu cantik. Aku yakin kamu suka sepatu-sepatu tersebut.
Benarkah? Sebetulnya. Aku membutuhkan sepatu plastik (atau sepatu yang berbahan plastik) di musim hujan ini.
Ada banyak sepatu plastik yang cantik di sana. Berbeda (atau bemacam-macam) warna. Beberapa ada yang mempunyai lubang, dan ada beberapa pula yang rendah di depan (Ini typo ya? menurut saya sih 'some have flowers in the front' bukan ' some have lowers in the front'. Kalau 'some have flowers in the front' artinya 'ada bunganya di depan'.). Beberapa ada yang polos tanpa ada hiasan apapun disana.
Aku butuh sepatu yang memiliki tali pengikat, yang depannya terbuka, seperti sendal. Di sini selalu panas, dan jari-jari kakiku membutuhkan udara untuk bernapas.
Aku benar. Di sana aku melihat banyak sendal dengan tali pengikat, juga. Mereka memiliki sol yang datar(atau selop yang rendah), dan mereka terlihat nyaman.
Bagus. Aku akan pergi kesana besok. Terima kasih.
2. Aku pergi ke Bali besok. Apa oleh-oleh yang ingin kubelikan untukmu?
Wow, terima kasih. Itu sangat menyadarkanku darimu. Bagaimana jika kamu membelikanku kaos?
Kaos seperti apa?
Aku ingin kaos putih, dengan lengannbaju yang pendek.
Aku suka yang sporty dan santai.
Baik. Kamu mau yang polos?
Tidak. Bukan yang polos. Aku ingin satu dengan gambar,byang kecil, di depan. Itu harus sebuah
gambar apapun tentang Bali.
Tentu.
3. Hallo. Aku ada di terminal bus sekarang, tapi aku tetap tidak bisa mencari Simon. Ia terlihat seperti apa?
Dia tinggi. Ia memiliki kulit yang fair (saya tidak tahu kulit fair itu kayak gimana.)
Banyak orang yang tinggi dan mempunyai kulit fair disini. Dia mengenakan denim? (atau jeans)
Tidak. Dia menggunakan seragam, celana hitam dan kaos biru lengan panjang.
Aku melihat tiga orang dengan seragam yang sama.
Dia agak gemuk dan tembem. Dia memakai topi hitam.
Oh ya. Aku melihat dia sekarang. Dia berjalan ke arahku. Dia membawa tas ransel, bukan?
Menurutku. Okay, sampai bertemu kembali.
4. Mana yang Sofia?
Hallo. Saya sudah menerima
foto keluarga. Terima kasih banyak.
Mana yang Sofia?
Maaf saya tidak punya foto dengan saya sekarang Tapi, ini bisa membantu.
Dia tinggi dan kurus.
Aku melihat tiga gadis di sini, dan memang begitu
Semua tinggi dan kurus. Apakah rambutnya lurus
Dan panjang, di ekor kuda?
Tidak, itu Rina, keponakanku. Rambut Sofia adalah
Keriting, biasanya di kepang. Dia memiliki pinggiran.
Dua gadis mengenakan rambut mereka plaits (saya gak tau arti ini). Mereka berdua juga memiliki pinggiran.
Kanan. Sofia berdiri, tidak duduk.
Dia mengenakan gaun malam kuning,
Dengan gambar bayi yang sedang tidur.
Mengerti. Wow, gadis kecil gemuk itu
sekarang cantik dan langsing
Ya dia.
5. Ini guru sains kita, Nyonya/Ibu
Herlina, di sini? Aku tidak pernah bertemu dengannya.
Iya. Dia di sini. Tapi, Aku tidak tahu dimana dia sekarang. Dia mengenakan batik dan celana hitam.
Tapi, semua perempuan disini memakai batik dan celana hitam.
Kamu benar. Ah, disana dia. Dia adalah perempuan besar berkacamata. Dia duduk di bangku depan kantor kepala sekolah.
Yang mana? Keduanya besar dan memakai kacamata. Dia memakai syal?
Bukan. bukan dia. Dia memakai sebuah tas merah jambu.
Benar. Ayolah, temui dia.