Lulang di kum di entas nkebibir

1. Burnas kopen: Bubur panas kokopen (Dikokop: makan dengan mulut langsung menempel di bibir

   mangkuk)

2. Buta buri: Tebu ditata mlebu lori (Tebu ditata masuk lori)

3. Gerbong tulis: Pager kobong watune mendhelis (Pagar terbakar batunya timbul)

4. Gowang pelot: Jagone ana lawang cempene mencolot (Ayan jagonya ada di pintu, anak kambingnya

   melompat

5. Itik pertis ibu perbeng ijah perlong: Tai pitik memper petis, tai kebo memper ambeng, tai gajah memper

   golong. (Tai ayam seperti petis, tai kerbau seperti ambeng dan tai gajah seperti golong). Ambeng: nampan

   besar; Golong: bongkahan besar. Cangkriman yang ini memang agak jorok.

6. Kablak ketan: (membacanya “koblok ketan). Nangka tiba ning suketan (Nangka jatuh di rerumputan)

7. Kicak ketan: Kaki macak iket-iketan (kakek-kakek berhias pakai destar)

8. Langdikum ditasbir: Lulang dikum dientas njebibir (Kulit direndam, setelah basah, diangkat akan

   mengembang)

9. Ling cik tu tu ling ling yu: maling mancik watu, watu nggoling maling mlayu (Maling naik batu, batu terguling

   maling lari)

10. Manuk biru: Pamane punuk bibine kuru (Pamannya gemuk bibinya kurus)

11. Nituk lersure: Nini ngantuk diseler susure (nenek-nenek ngantuk dicuri susurnya). Susur: Gumpalan

     tembakau yang dulu banyak diisap wanita, kebanyakan sudah setengah umur.

12. Pak boletus: Tapak kebo ana lelene satus (Telapak kerbau ada lelenya seratus)

13. Pak bomba pak lawa pak piut: Tapak kebo amba, tapak ula dawa, tapak sapi ciut (Jejak kerbau lebar,

     jejak ular panjang dan jejak sapi sempit)

14. Pindhang kileng: sapi ning kandhang kaki mentheleng: sapi di kandhang kakek mendelik matanya

15. Pindhang kutut: sapi mblandhang lukune katut (Sapi ngabur walukunya terbawa)