Puisi perpisahan untuk kakak kelas dalam bahasa inggris beserta artinya
Poetry:
Puisi perpisahan yang dituliskan adik kelas untuk kakak kelas
My Saviors
Time flies…so fast
As fast as hatred turned into amazed
It was just yesterday
I saw red on your faces
Telling us about the path ahead
Now I burst into tears
Can I face them without your hands?
We don’t share the same blood
Yet you guide me inch by inch
So your pain will never be mine
And my light is brighter than yours
Act clueless hiding the happiness
Say no words in front
Whisper the hope in silent
Leaping to the next level
Leaving nothing but lesson
Crossing the fingers on your future
Chasing the dreams being mature
Thank you, seniors
My saviors
Translation:
Penyelamatku
Waktu berlalu…sangat cepat
Secepat benci berubah jadi kagum
Sepertinya baru kemarin
Aku melihatmu murka
Mengajarkan kami tentang jalan di depan sana
Sekarang aku menangis
Dapatkah aku menghadapinya tanpa bantuanmu?
Kita bukan saudara
Tetapi kamu membimbingku di setiap langkah
Sehingga lukamu tidak jadi lukaku
Dan keberhasilanku lebih cemerlang daripada milikmu
Bertindak acuh menyembunyikan kebahagiaan
Tidak berkata apapun di depan kami
Berbisik tentang harapan dalam diam
Melompat ke tahap selanjutnya
Meninggalkan tidak lain melainkan pembelajaran
Berharap yang terbaik untuk masa depanmu
Mengejar mimpi menuju kedewasaan
Terima kasih, kakak kelas
Penyelamatku
Penjelasan:
Time flies…so fast
As fast as hatred turned into amazed
It was just yesterday
I saw red on your faces
Telling us about the path ahead
Now I burst into tears
Can I face them without your hands?
(Menceritakan bahwa dulu kakak kelas begitu galak, namun memberikan bimbingan, sehingga adik kelas menjadi ragu, apakah bisa mereka tanpa bantuan kakak kelas)
We don’t share the same blood
Yet you guide me inch by inch
So your pain will never be mine
And my light is brighter than yours
Act clueless hiding the happiness
Say no words in front
Whisper the hope in silent
(Menggambarkan bahwa mereka bukan saudara kandung namun sangat membantu para adik kelas dan selalu mengharapkan yang terbaik)
Leaping to the next level
Leaving nothing but lesson
Crossing the fingers on your future
Chasing the dreams being mature
Thank you, seniors
My saviours
(Memaparkan harapan adik kelas kepada kakak kelas dan rasa terima kasih)
Puisi (Poetry) adalah hasil karya manusia yang dituangkan kedalam kata-kata yang indah, penuh makna, dan dapat dikatakan cukup singkat untuk menggambarkan berbagai macam perasaan. Kata-kata dalam puisi tidak sama dengan jika kita membuat suatu cerita atau kalimat utuh. Dalam satu bait, tekadang tidak terdapat subyek yang diceritakan, tetapi pembaca sudah dapat mengetahui tentang siapakah puisi tersebut dibuat.
Puisi dahulu biasanya sangat mengutamakan bunyi rima a-b-a-b, atau memiliki bunyi akhiran yang sama. Namun, puisi modern lebih bebas, tidak terikat pada jumlah bait ataupun bunyi rima. Bebas bukan berarti tidak berkonsep. Puisi modern bebas tetaplah mengutamakan seni berbahasa dalam menuangkan perasaan atau cerita sang penulis.
Puisi di atas merupakan puisi modern bebas. Puisi tersebut berkisah tentang adik kelas yang kehilangan kakak kelas yang akan melanjutkan pendidikan mereka ke jenjang yang lebih tinggi. Walaupun terkesan galak (pada awal sang adik kelas masuk ke sekolah mereka), tetapi itu semua dilakukan agar para adik kelas dapat menghadapi apapun yang akan terjadi di kemudian hari. Puisi ini juga berisi harapan dan rasa terima kasih kepada kakak kelas yang telah membimbing para adik kelas dan menyelamatkan mereka dari ketidaktahuan mereka akan jalan yang menanti mereka.
Pelajari lebih lanjut:
1. Materi tentang Poetry brainly.co.id/tugas/22719363
2. Contoh Poetry brainly.co.id/tugas/8314946
3. Materi Poetry brainly.co.id/tugas/10777890
————-
Detail jawaban:
Kelas: XI SMA
Mapel: Bahasa Inggris
Bab: Understanding the context (from the song/poem)
Kode: 11.5.7
#TingkatkanPrestasimu