Terjemahkan :
1. Ohayou gozaimasu
2. Konnichiwa
3. Konbanwa
4. Oyasuminasai
—
=> No google translate, karena kurang tepat
=> No ngasal & copas
=> Tambah penjelasan dapat BA
*bayangkan dalam sehari dapat 1000+ like akwkakwak.. padahal tadi pagi masih 300an loh
QUIZ B.JEPANG [+10pts]
1. Ohayou gozaimasu
Hiragana:
おはようございます
#yang sering digunakan oleh orang jepang
Campuran hiragana dan kanji:
お早うございます
#kadang digunakan oleh orang Jepang
Serba kanji(beserta okurigana) :
御早う御座います
#jarang digunakan oleh orang Jepang, biasanya digunakan dalam lirik lagu, di yt, di berita
Arti:
Selamat pagi
Konteks:
Formal
Kata lain (tapi konteks informal) :
Ohayou
Ohayo
Ohhaa
Bon (kata serapan dari bahasa prancis "bonzour")
Ossu (umumnya digunakan oleh anak laki laki)
Penggunaan:
digunakan dari bangun tidur sampai maksimal sekitar jam 10.00 – 12.00 siang
________________________
2. Konnichiwa
Hiragana:
こんにちは
#sering digunakan oleh orang jepang
Kanji:
今日は
#jarang digunakan oleh orang Jepang
Arti:
Selamat siang, Halo
Konteks:
Formal
#karena digunakan sama orang yg baru kenal, kurang akrab, dan tdk dgnkn sm orang yg hubungannya dekat seperti sahabat, dll.
Kata lain:
konchiwa
chissu
Ossu
Yahhoo
N'yahhoo
Aroha
Penggunaan:
digunakan sekitar jam 10.00 – 12.00 sampai matahari akan tenggelam
_________________
3. Konbanwa
Hiragana:
こんばんは
#lebih sering digunakan oleh orang Jepang ketimbang kanji
Kanji:
今晩は
#terkadang digunakan oleh orang Jepang, dan sering ada di lirik lagu, di yt, berita
Arti:
Selamat sore/malam
Konteks:
Formal& informal
Penggunaan:
digunakan pada saat matahari tenggelam sampai mau tidur malam
__________________
4. Oyasuminasai
Hiragana:
おやすみなさい
Kanji (besera okurigana) :
お休みなさい
Arti:
Selamat istirahat/tidur
Konteks:
Formal & informal
Kata lain:
Oyasumi
Oyasumi kudasai
Penggunaan:
Digunakan saat ingin tidur di malam hari(pada umumnya). dan juga saat istirahat di waktu kapanpun itu.
……………….
Note:
Jangan Report!
Biar yg lain bisa belajar dari sini juga..
Ngga copas/ngga pakai google translate
Ngga salin website lain
Ngga salin dari jawabanku sebelumnya
Karya sendiri!
Semoga membantu ^-^
Jawaban:
おはようございます。 = Salam yg diucapkan saat bertemu pertama kali di hari tsb.
こんにちは。 = Hallo
こんばんは。= Selamat Malam
おやすみなさい。= Selamat Beristirahat
Penjelasan:
Kalo mau lebih detail bisa cek di Web Apps J-Clasa ya