r.t.a sunarya nyusun tarjamahan novel multatuli kalawan judul saija, ditarjamahkeun tina novel kawentar anu judul aslina

Posted on

r.t.a sunarya nyusun tarjamahan novel multatuli kalawan judul saija, ditarjamahkeun tina novel kawentar anu judul aslina

Jawaban Terkonfirmasi

Raden Tumenggung Aria Sunarya nyusun novel tarjamahan dina karya Multatuli anu dina eusina aya carita Saija jeung Adinda. Novel eta judulna anu katelah aslina nyaeta Max Havelaar.

Pembahasan

Raden Tumenggung Aria Sunarya adalah salah seorang budayawan Sunda yang juga merupakan salah satu pejabat di masa kolonial Belanda. Beliau lahir di Manonjaya, Tasikmalaya pada tahun 1898 dan meninggal di Bandung pada 29 Agustus 1965. Sebagai salah seorang sastrawan Sunda beliau banyak sekali menciptakan berbagai karya penting dalam kesenian Sunda. Selain sangat ahli dalam menulis kawih atau lagu Sunda, beliau pun menulis lakon dan menerjemahkan berbagai macam buku sastra. Salah satu karya terjemahannya yang terkenal adalah Saijah yang ditulisnya pada tahun 1951. Karya tersebut diterjemahkan dari salah satu cerita yang ada dalam buku karya Edward Douwes Dekker atau yang terkenal dengan nama samaran Multatuli, yaitu novel Max Havelaar yang ditulis pada tahun 1860. Max Havelaar menceritakan keadaan di tanah jajahan Belanda dan bagaimana penderitaan rakyat Indonesia di bawah kekuasaan Belanda saat itu.  

Pelajari lebih lanjut

Detail Jawaban

Kelas: –

Mapel: –

Bab: –

Kode: –

#AyoBelajar #SPJ2