Tolong terjemahkan yang benar, dan bukan dari aplikasi translate​

Posted on

Tolong terjemahkan yang benar, dan bukan dari aplikasi translate​

Tolong terjemahkan yang benar, dan bukan dari aplikasi translate​

Jawaban:

Aku Diana. Biasanya aku bangun jam 4.30 tiap pagi. Setelah bangun aku lanjut mandi. Lalu, aku ibadah/shalat subuh. Jam lima tepat aku langsung beres-beres. Aku sarapan jam 6 pagi. Sarapan kali ini adalah nasi dengan telur, sayur, dan buah-buahan. Aku juga minum teh. Jam 6.30 aku berangkat ke sekolah bersama adikku (adik laki-lakiku). Kami berangkat naik sepeda ke sekolah sekitar 20 menit. Saat ini aku kelas 10. Sedangkan adikku kelas 5. Tepat jam 1 siang kami pulang ke rumah.

Trivia:

Mizu o abimasu: mandi

Oinori o shimasu: ibadah (karena jamnya pagi jadi bisa disebut ibadah subuh)

Souji o shimasu: bersih-bersih atau beres-beres rumah (nyapu, ngepel, dll)

Asagohan o tabemasu: sarapan pagi

Gakkou e ikimasu: berangkat ke sekolah

Uchi e kaerimasu: pulang ke rumah

[waktu] goro: tepat (6ji goro: jam 6 tepat)

[waktu] gurai: kurleb/kira-kira (30pun gurai: kurang lebih 30 menit)