Waga na wa Megumin! Ākuwizādo wo nariwai toshi, saikyou no kougeki no mahou “bakuretsu mahou” wo ayatsuru mono!

By Posted on

Waga na wa Megumin! Ākuwizādo wo nariwai toshi, saikyou no kougeki no mahou “bakuretsu mahou” wo ayatsuru mono!

Jawaban Terkonfirmasi

Aku sendiri adalah Megumin! Seorang Arch Wizard, yang mempunyai serangan sihir terkuat yaitu "sihir ledakan" yang dapat memanipulasi.

我がなはメグミン! アークウィザードを 生業 とし , さいきょういの攻撃の魔法 "爆烈魔法" を操るモノ!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pembahasan

Kita akan bahas bersama sama tentang grammarnya.

Waga na (我がな) adalah frasa non formal yang berarti aku sendiri. Nah, Megumin harus ditulis dengan katakana menjadi メグミン. Partikel は digunakan sebagai penanda subjeknya yaitu Megumin.

Nariwai (kanji : 生業) merupakan frasa yang berarti mata pencaharian lalu toshi (とし) kata singkat dari tosh|te (として) yang artinya sebagai. Jadi, artinya menjadi ber mata pencaharian/bekerja sebagai… . Namun, karena ini didunia fiktif anime maka artinya menjadi "seorang" (sudah melambangkan pekerjaan). Arch Wizard juga merupakan kata serapan sehingga ditulis katakana menjadi アークウィザード .

Saikyou ( さいきょうい) merupakan frasa yang artinya pemulihan, tertinggi, terkuat. Partikel の (no) sebagai partikel kepemilikan. Kougeki (kanji : 攻撃) berarti penyerangan, serangan. Mahou (kanji : 魔法) berarti sihir. Jadi, arti saikyou no kougeki no mahou adalah mempunyai serangan sihir terkuat.

Bakuretsu Mahou (kanji : 爆烈魔法) berarti sihir ledakan dimana bakutetsu = ledakan dan mahou = sihir. Ayatsuru (操る) adalah kata jamak dari 操 (ayatsu) yang artinya manipulasi sehingga artinya menjadi memanipulasi. Mo (も) adalah partikel yang bersifat mempertegas. Jadi, artinya adalah "sihir ledakan" yang memanipulasi!

Kesimpulan

Waga na wa Megumin + Akuwizado wo nariwai toshi + saikyou no kougeki no mahou + bakuretsu mahou + ayatsuru

= Aku sendiri Megumin. Seorang Arch Wizard yang mempunyai serangan sihir terkuat yaitu sihir ledakan yang dapat memanipulasi

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pelajari Lebih Lanjut

Berbagai jenis pola kalimat

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Detail Jawaban

  • Kelas : 10
  • Mapel : Bahasa Jepang
  • Materi : Partikel
  • Kode Kategorisasi : 10.15.5
  • Kata Kunci : の, は, 我がな

#SolusiBrainly