Wikan wengkoning samodra,

Posted on

Kederan wus den ideri,
Kinemat kamot hing driya,
Rinegan segegem dadi,
Dumadya angratoni,
Nenggih Kangjeng Ratu Kidul,
Ndedel nggayuh nggegana,
Umara marak maripih,
Sor prabawa lan wong agung Ngeksiganda.

Jelaskan arti/makna tembang sinom diatas dalam bahasa jawa per gatra…

Wikan wengkoning samodra,

Jawaban:

Ngerteni jembare wilayah samudra,

sakabehe wis diubengi,

kesaktiyan ing njero driya,

ibarat dadi siji gegeman,

Dadi penguwasa laut,

ditemoni kanjeng ratu kidul,

munggah, nekani, ngawang-awang,

teka madhep kurmat,

asor wibawane karo wong agung mataram.

Penjelasan:

sepurane nek salah yo